Un moraliste français d'origine roumaine disait de la langue roumaine qu'elle est "la meilleure création des Roumains". Son degré élevé de poéticité la rend en effet propice à l'exercice de toutes les formes littéraires. Les poèmes sur la nature, l’amour, l’histoire et la politique de l'auteur romantique Mihaïl Eminescu sont connus internationalement. Mircea Eliade, écrivain et historien des religions, Eugène Ionesco, dramaturge du théâtre de l’absurde, et Emil Cioran, écrivain et philosophe, traduisent par leurs œuvres l’essence de l’âme roumaine.
wattremez.com- Site de M. Wattremez dédié à la littérature franco-roumaine : informations et textes de référence